講好中國共產(chǎn)黨故事的新載體
客觀真實向世界講好中國故事,講好中國共產(chǎn)黨故事,講好我們正在經(jīng)歷的新時代故事,需要有效載體和高效平臺。中央黨史和文獻(xiàn)研究院翻譯的《中國共產(chǎn)黨的一百年》英文版(中央編譯出版社出版)日前在京舉行首發(fā)式。該書向世界展示了一個真實、立體、全面的中國共產(chǎn)黨,一個古老而又現(xiàn)代的中國,為促進中國和世界各國交流溝通、推動構(gòu)建人類命運共同體作出貢獻(xiàn)。
與會者認(rèn)為,《中國共產(chǎn)黨的一百年》英文版是迄今為止公開出版的權(quán)威黨史著作中歷史時間跨度最長、內(nèi)容最為系統(tǒng)完整的著作。該書在保持與中文版一致的權(quán)威性、科學(xué)性、準(zhǔn)確性、完整性、系統(tǒng)性、針對性基礎(chǔ)上,努力達(dá)到著作翻譯的“信、達(dá)、雅”標(biāo)準(zhǔn)。該書是中國共產(chǎn)黨堅定歷史自信、增強歷史主動的對外宣言,是黨的歷史和理論的對外宣介,是黨和人民聲音的對外傳播,為國際社會了解中國共產(chǎn)黨的發(fā)展歷程、創(chuàng)新理論和偉大實踐,感受中國共產(chǎn)黨人和中國人民的精神面貌,提供了真實、珍貴、權(quán)威的第一手譯文資料。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 湖北:搶抓農(nóng)時備春耕 下好萬象“耕”新“先手棋”
- 兩部門擬完善商業(yè)銀行資本監(jiān)管 構(gòu)建差異化資本監(jiān)管體系
- 公安部部署專項行動聯(lián)合打擊懲治涉網(wǎng)黑惡犯罪
- 數(shù)字經(jīng)濟日新月異 應(yīng)用場景全球領(lǐng)先
- 我國數(shù)學(xué)界三大獎在武漢揭曉
- 各地重大項目工程加緊建設(shè) 為經(jīng)濟發(fā)展提供新動能
- 不斷推動國史研究繁榮發(fā)展
- 北京證券交易所正式啟動股票做市交易業(yè)務(wù)
- 國家文物局水下考古南?;貟炫?/a>
- 奮進的春天 | 出政策抓項目 奪取“開門紅”