兒童節(jié)再看國產(chǎn)少兒內(nèi)容出海:以好故事破壁
中新網(wǎng)北京6月1日電 (記者 高凱)經(jīng)過多年努力,國產(chǎn)少兒內(nèi)容近年呈崛起之勢,不僅在國內(nèi)受歡迎,出海之路也愈發(fā)明朗。
內(nèi)容創(chuàng)作方面,平臺(tái)與作者越來越認(rèn)識(shí)到用國際化語言講故事意味著要尋找共通點(diǎn)和共情點(diǎn),以真正的好故事打動(dòng)觀眾。隨著各平臺(tái)持續(xù)深耕的國際合作,已經(jīng)有越來越多的本土作品遠(yuǎn)銷海外。
2021年8月,《天真與功夫襪》在騰訊視頻播出,今年3月,該作品成功發(fā)行至國際市場,于今年4月和7月,正式登陸英國 Narrative Entertainment傳媒的少兒頻道POP TV,以及探索頻道旗下在拉丁美洲的少兒頻道 Discovery Kids,也是這兩大重量級(jí)的國際少兒頻道首次購買的中國原創(chuàng)兒童動(dòng)畫IP。
《天真與功夫襪》進(jìn)入海外主流市場和主流少兒頻道,表明中國本土的少兒故事也能打動(dòng)不同文化、不同語言、不同地域的觀眾。
此外,《超級(jí)小熊布迷》也從亞洲走向北美和歐洲,在加拿大的Treehouse電視臺(tái)、法國的 Canal+等海外主流電視臺(tái)播出?!逗k鄮蛶吞?hào)》陸續(xù)落地包括 Media Corp在內(nèi)的新加坡、印度尼西亞、越南、泰國、緬甸等東盟國家主流媒體頻道?!毒仍畬氊悺芬言陧n國 JEI TV、KBS KIDS、DAKEYO TV、BRAVO KIDS播出。
此間平臺(tái)與越來越多的國際優(yōu)質(zhì)創(chuàng)意及制作公司達(dá)成合作,如騰訊視頻與總部位于盧森堡的Zeilt Productions聯(lián)合制作的《魚缸家族》;與 Sixteen South工作室聯(lián)合制作的《靠譜小隊(duì)》;由 Luce Creative承制的《小企鵝的冒險(xiǎn)》,以及最近剛剛宣布的與 BBC兒童團(tuán)隊(duì)聯(lián)合研發(fā)的自制項(xiàng)目《呼叫超級(jí)土豆》等。
此外,據(jù)悉,與Silvergate Media合作的騰訊視頻自制節(jié)目《動(dòng)物神探隊(duì)》已于近日率先登陸奈飛,并在多個(gè)國家多日霸榜兒童節(jié)目觀看第一,創(chuàng)造多項(xiàng)播出記錄。據(jù)了解,該片也將于6月9日在此間開啟獨(dú)家播放。
近年來,國內(nèi)視頻平臺(tái)通過發(fā)展自身創(chuàng)作力量,拓展全球資源、尋找合作伙伴,逐步構(gòu)建起動(dòng)畫事業(yè)的國際化發(fā)展格局。與此同時(shí),以好故事為創(chuàng)作核心的創(chuàng)作理念也隨之日益得到認(rèn)可。(完)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 中國青少年足球聯(lián)賽賽事組織方案出爐 陳戌源任賽事主任
- 四川:6月3日24時(shí)前完成首輪雅安震區(qū)地災(zāi)隱患全覆蓋排查
- 中國交建助力援柬中醫(yī)抗疫專家組護(hù)航“一帶一路”建設(shè)
- 雅安地震后G2207次列車乘務(wù)人員力保400多名旅客安全
- 貴州出現(xiàn)大范圍強(qiáng)降雨 啟動(dòng)Ⅳ級(jí)自然災(zāi)害救助應(yīng)急響應(yīng)
- 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代·偉大變革丨來看“浙”里的綠水青山
- 動(dòng)輒數(shù)百上千元,粽子為何總被“奢侈品化”?
- 長沙:對(duì)使用危房的經(jīng)營者也要追究法律責(zé)任
- 我國成功發(fā)射吉利星座01組衛(wèi)星
- 第14屆“紅銅鼓”中國—東盟藝術(shù)教育成果展演線上啟動(dòng)