自然條件得天獨(dú)厚

　　現(xiàn)代科技欣欣向榮

　　這位來(lái)自遙遠(yuǎn)國(guó)度的領(lǐng)導(dǎo)人感謝中國(guó)雪中送炭

　　期待與中國(guó)展開(kāi)更多經(jīng)貿(mào)合作、人文交流

　　烏拉圭總統(tǒng)拉卡列·波烏接受《高端訪談》獨(dú)家專(zhuān)訪

　　關(guān)注國(guó)際焦點(diǎn)，洞察世界風(fēng)云。大家好，歡迎收看本期《高端訪談》。

　　傳統(tǒng)的國(guó)際貿(mào)易理論告訴我們，兩國(guó)之間的貿(mào)易額與兩國(guó)之間的地理距離通常成反比，烏拉圭是距離中國(guó)最遙遠(yuǎn)的國(guó)家之一，而中國(guó)卻連續(xù)多年成為烏拉圭第一大貿(mào)易伙伴，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)互補(bǔ)性可見(jiàn)一斑。烏拉圭為什么會(huì)成為最早加入共建“一帶一路”倡議的拉美國(guó)家之一？?jī)蓢?guó)在戰(zhàn)略、經(jīng)貿(mào)，以及以足球?yàn)榇淼奈捏w交流方面還會(huì)有哪些深化合作的新舉措？

　　讓我們走進(jìn)本期節(jié)目的嘉賓、首次對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的烏拉圭總統(tǒng)拉卡列·波烏。

　　王冠：總統(tǒng)先生，感謝您接受我們的采訪。歡迎來(lái)到北京，這是您首次訪問(wèn)中國(guó)，對(duì)嗎？

　　拉卡列：感謝邀請(qǐng)。這確實(shí)是我第一次來(lái)到中國(guó)。我感到非常高興，也很興奮。此前我所讀到的、所見(jiàn)到的、所聽(tīng)到的關(guān)于中國(guó)的一切，就是我現(xiàn)在親眼見(jiàn)到的。我深感中國(guó)是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美融合，二者保持著良好的平衡。我很高興能來(lái)到這里。

　　王冠：您已經(jīng)來(lái)了兩天，可能還在適應(yīng)時(shí)差，您覺(jué)得中國(guó)怎么樣？

　　拉卡列：我顧不上倒時(shí)差，我(日程繁忙)還沒(méi)時(shí)間倒時(shí)差。我希望今天能睡久一點(diǎn)。我參觀了幾處歷史古跡，體會(huì)到了中國(guó)古代人民的努力。今天，我們參觀了華為，見(jiàn)識(shí)了中國(guó)十足的現(xiàn)代感。

　　烏拉圭位于南美東南部，西臨阿根廷，北接巴西。如果從天空俯視，烏拉圭就像一片巨大的草地，大片的領(lǐng)土都覆蓋著牧場(chǎng)，這也讓農(nóng)牧業(yè)在烏拉圭的國(guó)家經(jīng)濟(jì)格局中發(fā)揮著重要作用。這里盛產(chǎn)的高品質(zhì)牛肉是烏拉圭的一張?zhí)厣?。另一張名片是足球，烏拉圭人?duì)足球的熱情深深植根于其文化中。

　　1988年中國(guó)與烏拉圭建交，今年恰逢兩國(guó)建交35周年。雖然中烏兩國(guó)遠(yuǎn)隔重洋，但一直攜手同行。烏拉圭是第一個(gè)表達(dá)要參與“一帶一路”建設(shè)的拉美和加勒比國(guó)家，之后在2018年成為首個(gè)加入“一帶一路”倡議的南方共同市場(chǎng)國(guó)家。在“一帶一路”框架下，中烏已經(jīng)在清潔能源、經(jīng)貿(mào)、文體合作和藝術(shù)交流等多個(gè)領(lǐng)域取得了長(zhǎng)足的發(fā)展和豐碩的合作成果。

　　王冠：總統(tǒng)先生，您希望此行如何促進(jìn)中烏兩國(guó)全面深化合作關(guān)系？

　　拉卡列：回顧烏中建交35年來(lái)的歷程，每任烏拉圭總統(tǒng)都訪問(wèn)過(guò)中國(guó)。35年前，他們可能并未預(yù)見(jiàn)到今天中國(guó)發(fā)展得如此強(qiáng)大，中國(guó)會(huì)成為我們最大的貿(mào)易伙伴，但他們開(kāi)啟了這個(gè)進(jìn)程。經(jīng)過(guò)努力，我們之間建立了深厚的信任。我認(rèn)為，無(wú)論是人與人之間，還是國(guó)家之間、政府之間，信任是最根本的紐帶。因此，我希望能為增強(qiáng)兩國(guó)互信盡一份力，我為此盡力。我們帶來(lái)了很多烏拉圭商界代表，他們都期待與中國(guó)企業(yè)加強(qiáng)合作。如今全球化已成為常態(tài)，而35年前并非如此，這給政治和商業(yè)關(guān)系帶來(lái)了深刻轉(zhuǎn)變。

　　王冠：關(guān)于中烏經(jīng)貿(mào)關(guān)系，總統(tǒng)先生，我們知道國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)的第一節(jié)課就是兩國(guó)距離越遠(yuǎn)，貿(mào)易往來(lái)就趨于減少。烏拉圭與中國(guó)相隔1.8萬(wàn)公里左右，是世界上與中國(guó)相距最遠(yuǎn)的國(guó)家之一。

　　拉卡列：烏拉圭首都蒙得維的亞和中國(guó)首都北京之間的距離，是世界上首都間距離最遠(yuǎn)的。

　　王冠：中國(guó)老師上課會(huì)跟學(xué)生說(shuō)，如果你們?cè)诘厍蛏贤趥€(gè)洞……

　　拉卡列：那樣就能到烏拉圭了。

　　王冠：如果你一直挖下去，到地球的另一端就能見(jiàn)到烏拉圭朋友了。

　　拉卡列：沒(méi)錯(cuò)，我們就在那里。

　　王冠：雖然兩國(guó)相隔遙遠(yuǎn)，但中國(guó)多年來(lái)一直是烏拉圭最大的貿(mào)易伙伴。實(shí)際上，烏拉圭約有30%的出口商品銷(xiāo)往中國(guó)。

　　拉卡列：可能比例還要更高，2022年我們對(duì)華出口額創(chuàng)下歷史新高。

　　王冠：中烏經(jīng)貿(mào)關(guān)系對(duì)烏拉圭而言有多重要？您希望如何發(fā)展這一關(guān)系？

　　拉卡列：從“一帶一路”倡議的角度出發(fā)，烏拉圭無(wú)疑是中國(guó)最佳的戰(zhàn)略合作伙伴之一，無(wú)論是地理位置還是人口規(guī)模都具有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，不只是烏拉圭的人口，還有整個(gè)南方共同市場(chǎng)的人口。中國(guó)在商品和食品安全方面尋求穩(wěn)定的保障，而我們能提供高質(zhì)量、環(huán)保的產(chǎn)品。如果你觀察我們的出口商品和從中國(guó)進(jìn)口的商品，就會(huì)發(fā)現(xiàn)雙方互補(bǔ)性很強(qiáng)。因此，這對(duì)我們而言是重大機(jī)遇。我相信，無(wú)論是烏拉圭民眾還是政界人士，都一致認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)與中國(guó)深化合作。中國(guó)政府在全力推動(dòng)共建“一帶一路”倡議，我們希望在這方面能夠與中國(guó)找到合作契機(jī)。

　　王冠：烏拉圭是最早加入共建“一帶一路”倡議的國(guó)家之一?！耙粠б宦贰背h已經(jīng)提出十年了，您對(duì)其效果作何評(píng)價(jià)？它給烏拉圭帶來(lái)了哪些變化？

　　拉卡列：從出口和加強(qiáng)兩國(guó)商界、政界關(guān)系來(lái)看，它產(chǎn)生了非常積極的影響。十年來(lái)，烏拉圭有過(guò)不同的政府，但都秉持相同的愿景，這是兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的基石。在承認(rèn)國(guó)家間差異的同時(shí)，我認(rèn)為我們已經(jīng)建立了基于充分互信的合作關(guān)系。

　　王冠：說(shuō)到貿(mào)易，“天然烏拉圭 ”是烏拉圭產(chǎn)品的名片?？偨y(tǒng)先生，能否為我們介紹一下“天然烏拉圭”的概念？

　　拉卡列：我們必須感謝大自然的恩賜。我們國(guó)家自然條件得天獨(dú)厚，既能夠畜牧養(yǎng)殖，又能夠發(fā)展農(nóng)業(yè)，還注重環(huán)境保護(hù)。在現(xiàn)代社會(huì)，這給我們的產(chǎn)品帶來(lái)了更大的價(jià)值。我們的民眾、年輕一代的環(huán)保意識(shí)比以往任何時(shí)候都更強(qiáng)。早在二十世紀(jì)九十年代初，我們國(guó)家就提出了“天然烏拉圭”的概念。如今它不僅關(guān)乎自然、環(huán)境，還關(guān)系到經(jīng)濟(jì)利益。因此，這一概念正當(dāng)其時(shí)。此外，我們還推出了“烏拉圭創(chuàng)新中心”的品牌，涉及環(huán)境保護(hù)、有機(jī)產(chǎn)品生產(chǎn)以及信息通信技術(shù)。我們?cè)谛畔⑼ㄐ蓬I(lǐng)域取得了快速發(fā)展。我們國(guó)家已經(jīng)成為人們前來(lái)學(xué)習(xí)、創(chuàng)造、創(chuàng)新的熱土。最天然的產(chǎn)品與高科技的融合，在現(xiàn)代世界是非常好的組合。

　　王冠：說(shuō)到“天然烏拉圭”，牛肉出口是其中的重要組成部分。中國(guó)人很喜歡吃牛肉。

　　拉卡列：我想今晚我們可以嘗嘗烏拉圭牛肉，我來(lái)請(qǐng)客。

　　王冠：我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一件事，想向您確認(rèn)一下，烏拉圭是最早給牛植入追蹤芯片的國(guó)家之一，從出生到最終上餐桌，每一環(huán)節(jié)都能追蹤到。

　　拉卡列：這正是我想告訴你的。你可以知道牛的出生時(shí)間、所喂養(yǎng)的飼料、何時(shí)何地宰殺以及集裝箱運(yùn)輸情況，最終呈現(xiàn)在中國(guó)的餐桌上。

　　王冠：每頭牛都這樣嗎？

　　拉卡列：是的，每頭牛都這么處理。在它們耳朵上有一個(gè)黃色標(biāo)記，那是一個(gè)編號(hào)。通過(guò)條形碼，你可以了解那頭牛的全部信息。相關(guān)技術(shù)可以檢測(cè)、追溯，讓你對(duì)質(zhì)量放心，也便于你更好地加工。

　　王冠：大約58%的烏拉圭牛肉出口都銷(xiāo)往中國(guó)，數(shù)量很可觀，對(duì)嗎？

　　拉卡列：是的，56%~58%。數(shù)量非常巨大。如果你看全球數(shù)據(jù)，中國(guó)的農(nóng)作物和牛肉消費(fèi)量遠(yuǎn)超世界其他地區(qū)，我們還希望有更大的訂單。

　　王冠：關(guān)于氣候問(wèn)題，眾所周知，烏拉圭地處南半球溫帶地區(qū)，地形以草地平原為主，這使得它在一定程度上容易受到氣候變化的影響。烏拉圭正在采取哪些措施來(lái)減輕這種影響？您期待與中國(guó)在這方面進(jìn)行哪些合作？

　　拉卡列：我們正在采取相應(yīng)的措施，不僅在日常生活中采取行動(dòng)，我們還在運(yùn)用金融工具，從世界銀行和其他機(jī)構(gòu)獲取融資。要做好環(huán)境保護(hù)工作，實(shí)現(xiàn)巴黎……

　　王冠：氣候協(xié)定。

　　拉卡列：對(duì)，要實(shí)現(xiàn)《巴黎協(xié)定》的目標(biāo)，我們需要享受更低的借款利率。不僅僅為了我們的國(guó)情，應(yīng)對(duì)氣候變化是全人類(lèi)的共同責(zé)任，因此融資和信貸因素應(yīng)當(dāng)納入環(huán)保工作范疇。強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)并重，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息。

　　王冠：您在聯(lián)合國(guó)會(huì)議上提到了這個(gè)問(wèn)題。

　　拉卡列：你關(guān)注到了我，謝謝！

　　王冠：是的，您在聯(lián)大的演講非常精彩。

　　拉卡列：謝謝。

　　2020年3月，拉卡列·波烏就職成為烏拉圭總統(tǒng)。拉卡列出身于政治世家，他的父親是前總統(tǒng)路易斯·阿爾貝托·拉卡列，母親則是烏拉圭前參議員，家族中有多人從政，這也讓他很小就有了從政愿望。

　　此次，拉卡列·波烏率領(lǐng)龐大的烏拉圭企業(yè)家代表團(tuán)訪華。來(lái)到中國(guó)的第一天，他便登上了八達(dá)嶺長(zhǎng)城。這里記錄和見(jiàn)證了中烏友誼的不斷傳承。自1988年以來(lái)，烏拉圭歷任6位總統(tǒng)都曾在這里留下過(guò)腳印，其中就包括他的父親。

　　王冠：總統(tǒng)先生，您提到了信任。其實(shí)中烏兩國(guó)關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在1993年，烏拉圭時(shí)任總統(tǒng)就訪問(wèn)了中國(guó)，正是您的父親。

　　拉卡列：是的，我父親。

　　王冠：他給您講過(guò)當(dāng)時(shí)的訪華經(jīng)歷嗎？中國(guó)在他眼里是什么樣子？

　　拉卡列：他當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)的發(fā)展感到驚訝。他涉獵很廣，他了解歷史，但他仍驚訝于中國(guó)的大國(guó)崛起。今天我們看到了這樣的大國(guó)。

　　王冠：您怎么看這種代代相傳的傳統(tǒng)友誼？您個(gè)人對(duì)中國(guó)的感受是什么樣的？您怎么看中國(guó)文化和中國(guó)人？

　　拉卡列：我深信，一個(gè)重視歷史和傳統(tǒng)的社會(huì)，重視文化傳承的社會(huì)，對(duì)未來(lái)會(huì)有更多的思考。如果你不忘來(lái)時(shí)路，一定會(huì)走好未來(lái)的路。當(dāng)然，中國(guó)有數(shù)千年的歷史，烏拉圭的歷史短得多，但我們理念相同，為我們的歷史而驕傲，堅(jiān)持努力工作，創(chuàng)造我們的未來(lái)。

　　王冠：隨著南南合作進(jìn)一步加深，您是否認(rèn)為中烏兩國(guó)會(huì)更加團(tuán)結(jié)？

　　拉卡列：我給你舉個(gè)例子，這是我總統(tǒng)任期中最重要的例子之一。新冠疫情最嚴(yán)重的時(shí)候，全世界都在尋求疫苗資源。中國(guó)有自己的疫苗，習(xí)近平主席對(duì)我和我的國(guó)民、對(duì)我的國(guó)家非?？犊?。我給他打電話，他告訴我中國(guó)會(huì)幫忙，當(dāng)時(shí)他的幫助非常重要。正如前中國(guó)駐烏拉圭大使在我的辦公室里對(duì)我說(shuō)的，他說(shuō)，“中國(guó)在順境時(shí)是好朋友，在逆境時(shí)是更加好的朋友”。這句話我不會(huì)忘記，對(duì)我來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)非常非常艱難。要感謝習(xí)近平主席和中國(guó)，我們才有了疫苗。

　　王冠：非常感人的故事?？偨y(tǒng)先生，談到習(xí)主席，您如何看待他的領(lǐng)導(dǎo)力和政策？當(dāng)然不僅僅是在中國(guó)，還有他提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議？

　　拉卡列：關(guān)于全球安全倡議，我們理解習(xí)主席提出這一倡議的初衷，我們正仔細(xì)研究倡議。我認(rèn)為，習(xí)近平主席作為一位世界級(jí)領(lǐng)袖，他所發(fā)出的倡議和踐行的范例對(duì)全球具有重大意義。每一項(xiàng)推動(dòng)和平、倡導(dǎo)包容的倡議，在缺乏包容的當(dāng)下，都一定會(huì)得到我們的支持和尊重。

　　王冠：世界正在發(fā)生重大變革。您對(duì)習(xí)主席和拜登總統(tǒng)最近在舊金山的會(huì)晤怎么看？

　　拉卡列：此次會(huì)晤非常重要。如果世界上最重要的兩位全球性領(lǐng)袖都不能會(huì)晤，不能在和平、發(fā)展和幫助其他國(guó)家發(fā)展方面取得進(jìn)展，還能指望其他領(lǐng)導(dǎo)人做什么呢？因此，當(dāng)我得知將舉行這次會(huì)晤時(shí)，我非常高興。會(huì)晤是一件好事。我們有點(diǎn)厭倦了壞消息，我希望世界上每天都能有好消息。

　　王冠：烏拉圭人口350萬(wàn)，烏拉圭足球隊(duì)獲得兩次奧運(yùn)會(huì)冠軍，兩次世界杯冠軍，十五次榮獲美洲杯，同阿根廷并列美洲杯奪冠首位。烏拉圭是怎么做到的？

　　拉卡列：我認(rèn)為這源于榮耀和愛(ài)好的結(jié)合，球員們熱愛(ài)自己的戰(zhàn)衣和自己的球隊(duì)。在烏拉圭，孩子們從會(huì)走路起就開(kāi)始踢足球，我們有一個(gè)非常好的組織，叫“寶寶足球”，烏拉圭有超過(guò)6萬(wàn)名6到13歲的男孩踢球。我們有很多的足球活動(dòng)，很多孩子小時(shí)候就有機(jī)會(huì)去世界上最好的球隊(duì)踢球。他們回國(guó)后，技術(shù)和戰(zhàn)術(shù)都很強(qiáng)，組隊(duì)后又體現(xiàn)出強(qiáng)烈的自豪感以及對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)“查魯阿”精神嗎？

　　王冠：那是什么？

　　拉卡列：“查魯阿”精神指的就是烏拉圭球員在比賽時(shí)表現(xiàn)出的自豪感和力量。

　　王冠：您的兒子目前也在打職業(yè)賽？

　　拉卡列：他在努力刷新自己的最佳成績(jī)。他正在努力，他很快樂(lè)。讓我們拭目以待吧。

　　王冠：總統(tǒng)先生，我知道您行程繁忙，這是最后一個(gè)問(wèn)題。在烏拉圭至少有兩所小學(xué)被命名為“中華人民共和國(guó)小學(xué)”一所在首都蒙得維的亞，一所在另一個(gè)城市。

　　拉卡列：在一個(gè)非常受歡迎的街區(qū)。

　　王冠：總統(tǒng)先生，我也想告訴您，中國(guó)有不少人在學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。烏拉圭足球隊(duì)員阿爾瓦羅·雷科巴……

　　拉卡列：“中國(guó)男孩”。他愛(ài)中國(guó)。

　　王冠：他的“黃金左腳”很厲害。他開(kāi)設(shè)了一個(gè)足球訓(xùn)練營(yíng)。您怎么看待中烏之間跨文化、跨社會(huì)的人文交流前景？

　　拉卡列：人文交流主要由政府牽頭，先由政治家推動(dòng)關(guān)系起步，但具體的交流發(fā)生在民間。盡管我們相距甚遠(yuǎn)，但我們相互理解，彼此接納，相互支持。隨著中烏關(guān)系深化，我們一定能發(fā)展得更好。

　　王冠：總統(tǒng)先生，非常感謝。

　　拉卡列：謝謝。

　　烏拉圭總統(tǒng)拉卡列·波烏在接受總臺(tái)專(zhuān)訪后題詞

　　朋友不在遠(yuǎn)近，貴在真心。在采訪中，烏拉圭總統(tǒng)波烏多次用“信任”一詞形容烏拉圭同中國(guó)的關(guān)系。他認(rèn)為不論在商貿(mào)互通、抗擊疫情還是南南合作等方面，中國(guó)都是烏拉圭信賴(lài)的好伙伴。他認(rèn)為兩國(guó)距離很遠(yuǎn)，但雙方經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化的互補(bǔ)性卻很強(qiáng)，他期待未來(lái)同中國(guó)打造更緊密的雙邊關(guān)系。(央視新聞客戶端 記者丨王冠 李偉林)