為文化傳承創(chuàng)新提供潺潺活水
非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)
為文化傳承創(chuàng)新提供潺潺活水
近年來,隨著非遺特色文創(chuàng)、非遺相關(guān)產(chǎn)品以及非遺品牌的發(fā)展,非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重要性日益凸顯。知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)是保障非遺傳承人群權(quán)益、體現(xiàn)非遺保護(hù)傳承實(shí)踐創(chuàng)新性不可忽視的方面,對于非遺系統(tǒng)性保護(hù)具有重要影響。如何提升非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的實(shí)效,成為業(yè)界關(guān)心的話題。
“從集體性傳承的角度來看,非遺不受現(xiàn)行知識產(chǎn)權(quán)法的保護(hù),因?yàn)楝F(xiàn)行知識產(chǎn)權(quán)法側(cè)重保護(hù)原創(chuàng)性而非原真性;同時(shí),非遺作為世代傳承的知識資源,大部分屬于‘公有知識’。”西安美術(shù)學(xué)院副教授、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究基地主任張西昌表示,鑒于商業(yè)語境中越來越多地涉及對傳統(tǒng)知識資源的保護(hù)與利用,非遺領(lǐng)域的知識產(chǎn)權(quán)立法保護(hù)十分迫切。
張西昌認(rèn)為,非遺形態(tài)的多元性決定了這一領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)的復(fù)雜性,應(yīng)在整體的立法保護(hù)中注意不同知識資源的形式、規(guī)則與特性。在當(dāng)下社會生活中,非遺保護(hù)傳承往往是“集體性”與“個(gè)人性”交融,有些非遺作品具有創(chuàng)新性。此外,部分不具備著作權(quán)的知識資源,按條件可以受到地理標(biāo)志等的保護(hù)。
四川農(nóng)業(yè)大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院副教授張池注意到,短視頻平臺上大熱的傳統(tǒng)舞蹈英歌舞,其名稱“英歌Ying Ge”曾遭惡意搶注?!按祟愋袨榇驌袅朔沁z傳承人的積極性,對非遺的有序傳承造成了嚴(yán)重干擾,更浪費(fèi)了國家公共與司法資源。”張池認(rèn)為,非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)對于維護(hù)文化生態(tài)平衡、激發(fā)非遺傳承人創(chuàng)造力、推動文化產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展具有深遠(yuǎn)意義,應(yīng)持續(xù)加強(qiáng)非遺知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)與宣傳工作。唯有如此,才能真正尊重非遺傳承人、珍視文化遺產(chǎn),為文化傳承創(chuàng)新提供源源不斷的活水。
中央民族大學(xué)文化法與人權(quán)研究中心教授田艷多年來致力于非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)研究。在她看來,作為全民共享的文化資源,非遺知識與技藝的傳承具有公共性;非遺相關(guān)產(chǎn)品的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,具有私益性的同時(shí)還具有一定的創(chuàng)造性與創(chuàng)新性。
“努力保障公共性與私益性并行而不悖,是非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)難度大的根源,也是全球性的難題?!碧锲G解釋,非遺領(lǐng)域的保護(hù)傳承實(shí)踐一直在持續(xù),沒有完成時(shí),其公共利益與私有利益始終是交疊的。因此,著作權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等強(qiáng)調(diào)的創(chuàng)新并不完全適用于非遺領(lǐng)域的發(fā)展情況。對于非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán),需要一把合適的尺子來度量,國家一直在進(jìn)行相關(guān)努力。
“一方面,非遺傳承人群是傳承者,但未必是非遺技藝的所有者,因此在市場環(huán)境中,非遺傳承人不能阻止或要求其他人使用自己所傳承的技藝。另一方面,如果一項(xiàng)非遺技藝在特定群體內(nèi)部是公開的,對外界是保密的,對其新穎性的判定十分不易。”田艷認(rèn)為,不能簡單地用現(xiàn)代的知識產(chǎn)權(quán)法去衡量已經(jīng)流傳了千百年的非遺,而是要努力找到非遺保護(hù)傳承實(shí)踐的獨(dú)特性,進(jìn)而在非遺品牌建設(shè)中強(qiáng)化知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識。
從實(shí)際情況看,目前,我國多地建立了非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)制度體系,為文化傳承提供更多法律保障。
2021年掛牌成立的景德鎮(zhèn)知識產(chǎn)權(quán)法庭,主動探索和完善陶瓷知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)機(jī)制,加強(qiáng)對先進(jìn)工業(yè)陶瓷、文化藝術(shù)陶瓷、高端日用瓷知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù),在江西省景德鎮(zhèn)市昌南新區(qū)名坊園、浮梁工業(yè)園區(qū)等地掛牌設(shè)立知識產(chǎn)權(quán)司法服務(wù)點(diǎn),提供一站式知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)。
2023年,四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心和四川省知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展研究中心圍繞知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)平臺搭建、原創(chuàng)認(rèn)證保護(hù)、專利挖掘布局、地理標(biāo)志產(chǎn)品等領(lǐng)域展開合作交流,為非遺機(jī)構(gòu)和傳承人開展非遺領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)的確權(quán)、交易、授權(quán)提供服務(wù),提高非遺品牌的市場競爭力。
對于這些積極探索,田艷認(rèn)為,著作權(quán)登記、商標(biāo)注冊、品牌保護(hù)、地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品等制度的全面落地,對于促進(jìn)非遺系統(tǒng)性保護(hù)意義重大?!安捎梅沁z元素進(jìn)行再創(chuàng)作的產(chǎn)品,其本身未必是非遺或者非遺產(chǎn)品,而應(yīng)劃歸為非遺衍生品范疇,這種新的產(chǎn)品形態(tài)可以依法獲得知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。重點(diǎn)還要看其獲得市場認(rèn)可的程度和能力,通過知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)肯定其創(chuàng)新價(jià)值?!碧锲G說。(本報(bào)記者 王 彬 王添藝)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。