國(guó)外經(jīng)典電影片段中文配音晚會(huì)國(guó)慶登臺(tái)
10月3日,“奧斯卡之夜”國(guó)外經(jīng)典電影片段中文配音晚會(huì)將在京演·民族文化宮大劇院上演。
中文配音將國(guó)外電影中的文化元素與中國(guó)文化對(duì)接,在交流、演講、心理等方面都有涉及,是一門有講究的語(yǔ)言藝術(shù)。這臺(tái)演出現(xiàn)場(chǎng),大屏幕將連續(xù)播放十幾部大片的片段視頻,由配音演員同步完成配音表演。陣容方面,李璐、馬語(yǔ)非、鞏大方等專業(yè)影視配音演員,朱劍瑋、蔡明娜、鄭環(huán)宇等深耕語(yǔ)言表達(dá)的學(xué)院派以及徐敏、宋博等優(yōu)秀青年話劇演員將輪番登臺(tái),充分展現(xiàn)中文的語(yǔ)言魅力。
在選取的影片內(nèi)容上,晚會(huì)將集萃《哈利·波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盜》等商業(yè)大片與《亂世佳人》《王子復(fù)仇記》《簡(jiǎn)愛》《茜茜公主》等傳世經(jīng)典,小觀眾們也可以欣賞到《美女與野獸》《冰雪奇緣》《封神傳奇》等備受好評(píng)的動(dòng)畫片。此外,金山、崔蕊兩位歌唱家還將演繹《我心永恒》《雪絨花》等優(yōu)美動(dòng)人的影視金曲。
10月3日,“奧斯卡之夜”國(guó)外經(jīng)典電影片段中文配音晚會(huì)將在京演·民族文化宮大劇院上演。
中文配音將國(guó)外電影中的文化元素與中國(guó)文化對(duì)接,在交流、演講、心理等方面都有涉及,是一門有講究的語(yǔ)言藝術(shù)。這臺(tái)演出現(xiàn)場(chǎng),大屏幕將連續(xù)播放十幾部大片的片段視頻,由配音演員同步完成配音表演。陣容方面,李璐、馬語(yǔ)非、鞏大方等專業(yè)影視配音演員,朱劍瑋、蔡明娜、鄭環(huán)宇等深耕語(yǔ)言表達(dá)的學(xué)院派以及徐敏、宋博等優(yōu)秀青年話劇演員將輪番登臺(tái),充分展現(xiàn)中文的語(yǔ)言魅力。
在選取的影片內(nèi)容上,晚會(huì)將集萃《哈利·波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盜》等商業(yè)大片與《亂世佳人》《王子復(fù)仇記》《簡(jiǎn)愛》《茜茜公主》等傳世經(jīng)典,小觀眾們也可以欣賞到《美女與野獸》《冰雪奇緣》《封神傳奇》等備受好評(píng)的動(dòng)畫片。此外,金山、崔蕊兩位歌唱家還將演繹《我心永恒》《雪絨花》等優(yōu)美動(dòng)人的影視金曲。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 藝術(shù)8迎來(lái)法國(guó)青年藝術(shù)家駐地展覽
- 2024年《故宮日歷》發(fā)布
- “無(wú)限之橋” 年底完成改造
- 49人(組)上榜二季度“江蘇好人榜”
- 陜西西安二環(huán)以外區(qū)域?qū)⑷∠拶?gòu)
- “天宮課堂”第四課將于9月21日開課
- 【央廣網(wǎng)評(píng)】“預(yù)制菜進(jìn)校園”?學(xué)生家長(zhǎng)的擔(dān)憂必須重視
- 倒計(jì)時(shí)3天!2023樺川“農(nóng)民豐收節(jié)”暨第五屆“稻香節(jié)”
- 湖北865場(chǎng)科普活動(dòng)讓公眾走近科學(xué)
- 陜西延安市富縣發(fā)生3.1級(jí)地震