北京出版集團精品佳作亮相版博會
11月23日至25日,第九屆中國國際版權博覽會在四川成都舉辦。北京出版集團攜300余種各類精品出版物、數(shù)字融媒體產(chǎn)品亮相首都版權展區(qū),并邀請茅盾文學獎得主、《云中記》《西高地行記》作者阿來現(xiàn)場帶來“十月文化講堂之‘依依還似北歸人——放達另面的蘇東坡’”文化講座。
版博會現(xiàn)場,北京出版集團集中展出文學、少兒、人文社科、傳統(tǒng)文化等多個門類,囊括英語、阿拉伯語、法語、西班牙語、俄語、日語等多個語種的重點版權輸出產(chǎn)品。其中,茅盾文學獎獲獎作品《平凡的世界》已輸出俄語、馬來語、韓語等8個語種?!度松芬演敵鲇⒄Z、西班牙語等8個語種,尤其是英文版入選2020年度亞馬遜“世界圖書節(jié)”好書推薦,成為該推薦活動開展以來首部入選的中國圖書,2023年該書又成功輸出希臘文版,具有突破性意義。
此外,北京出版集團還重點展示了近年來探索“版權+印刷”整體合作,推進圖書實物出口創(chuàng)新模式、擴大規(guī)模的典型案例;在北京國際圖書博覽會、北京國際圖書節(jié)、“北京文化論壇”期間開展高水平國際交流、簽約,參展國際書展并舉辦文化活動的突出成果;通過“內(nèi)容+渠道”的創(chuàng)新探索完成“文學出?!钡摹段遗c地壇》《采桑子》《去年天氣舊亭臺》等北京優(yōu)秀文學作品英文有聲書等。
北京出版集團還重點展出兔兒爺“多?!薄氨本┪幕瘯颁洝碧摂M天幕等利用5G、VR/AR、超高清等數(shù)字技術開發(fā)的數(shù)字產(chǎn)品,以及“北大紅樓與中國共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史叢書”有聲書、《中國科學家的故事——數(shù)字項目》等榮獲國家級獎項的融合出版精品。
其中,北京出版集團與中圖集團聯(lián)合開發(fā)的原創(chuàng)虛擬形象兔兒爺“多?!蔽F(xiàn)場觀眾紛紛駐足。該產(chǎn)品基于老北京非物質文化遺產(chǎn)“兔兒爺”形象和傳說,通過“寄語+畫面+聲音”結合的形式,為虛擬形象“多?!辟x予善良、勤勞、包容、樂觀的美好品質,運用數(shù)字化手段鞏固和擴大中華文化數(shù)字化創(chuàng)新成果。北京出版集團還利用光場AR技術在展位區(qū)域布設了“北京文化書影錄”虛擬天幕,將《龍須溝》《四世同堂》《穆斯林的葬禮》等集團歷年出版的精品圖書以及《十月》《北京文藝》等優(yōu)秀期刊封面一一呈現(xiàn),為觀眾打造沉浸式觀展體驗。
11月23日至25日,第九屆中國國際版權博覽會在四川成都舉辦。北京出版集團攜300余種各類精品出版物、數(shù)字融媒體產(chǎn)品亮相首都版權展區(qū),并邀請茅盾文學獎得主、《云中記》《西高地行記》作者阿來現(xiàn)場帶來“十月文化講堂之‘依依還似北歸人——放達另面的蘇東坡’”文化講座。
版博會現(xiàn)場,北京出版集團集中展出文學、少兒、人文社科、傳統(tǒng)文化等多個門類,囊括英語、阿拉伯語、法語、西班牙語、俄語、日語等多個語種的重點版權輸出產(chǎn)品。其中,茅盾文學獎獲獎作品《平凡的世界》已輸出俄語、馬來語、韓語等8個語種。《人生》已輸出英語、西班牙語等8個語種,尤其是英文版入選2020年度亞馬遜“世界圖書節(jié)”好書推薦,成為該推薦活動開展以來首部入選的中國圖書,2023年該書又成功輸出希臘文版,具有突破性意義。
此外,北京出版集團還重點展示了近年來探索“版權+印刷”整體合作,推進圖書實物出口創(chuàng)新模式、擴大規(guī)模的典型案例;在北京國際圖書博覽會、北京國際圖書節(jié)、“北京文化論壇”期間開展高水平國際交流、簽約,參展國際書展并舉辦文化活動的突出成果;通過“內(nèi)容+渠道”的創(chuàng)新探索完成“文學出?!钡摹段遗c地壇》《采桑子》《去年天氣舊亭臺》等北京優(yōu)秀文學作品英文有聲書等。
北京出版集團還重點展出兔兒爺“多?!薄氨本┪幕瘯颁洝碧摂M天幕等利用5G、VR/AR、超高清等數(shù)字技術開發(fā)的數(shù)字產(chǎn)品,以及“北大紅樓與中國共產(chǎn)黨創(chuàng)建歷史叢書”有聲書、《中國科學家的故事——數(shù)字項目》等榮獲國家級獎項的融合出版精品。
其中,北京出版集團與中圖集團聯(lián)合開發(fā)的原創(chuàng)虛擬形象兔兒爺“多福”吸引現(xiàn)場觀眾紛紛駐足。該產(chǎn)品基于老北京非物質文化遺產(chǎn)“兔兒爺”形象和傳說,通過“寄語+畫面+聲音”結合的形式,為虛擬形象“多福”賦予善良、勤勞、包容、樂觀的美好品質,運用數(shù)字化手段鞏固和擴大中華文化數(shù)字化創(chuàng)新成果。北京出版集團還利用光場AR技術在展位區(qū)域布設了“北京文化書影錄”虛擬天幕,將《龍須溝》《四世同堂》《穆斯林的葬禮》等集團歷年出版的精品圖書以及《十月》《北京文藝》等優(yōu)秀期刊封面一一呈現(xiàn),為觀眾打造沉浸式觀展體驗。
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。