18個版本藏醫(yī)巨著《四部醫(yī)典》古籍在西藏籌備出版
記者24日從西藏藏醫(yī)藥大學(xué)獲悉,新一批《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》(61卷-70卷)經(jīng)過了數(shù)十日校對和專家評審,進入出版階段。這一批以18個版本為內(nèi)容的《四部醫(yī)典》,醞釀籌備近10年。
《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》是《“十三五”國家重點圖書、音像、電子出版物出版規(guī)劃》項目?!端牟酷t(yī)典》是藏醫(yī)藥學(xué)界地位最高、最為系統(tǒng)的醫(yī)書,被列入《中國檔案文獻遺產(chǎn)國家級名錄》《世界記憶亞太地區(qū)名錄》。
2010年,西藏藏醫(yī)藥大學(xué)(當時為西藏藏醫(yī)學(xué)院)成立藏醫(yī)藥與天文歷算古籍文獻整理中心課題小組,《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》出版項目在此基礎(chǔ)上得以成行。西藏藏醫(yī)藥大學(xué)原圖書館館長朗東·多吉卓嘎是小組核心成員,熱心致力于藏醫(yī)藥古籍收集整理。她說,《四部醫(yī)典》共收集整理了22個版本,木刻版本居多,少量手寫版。此次出版的18個版本,大多數(shù)完整。
緣何收集不同版本的《四部醫(yī)典》?朗東·多吉卓嘎解釋,版本學(xué)是古籍整理的重要手段,利于古書辨?zhèn)巍⑿?薄⑦x擇善本。古籍版本具有文物價值和文獻價值。
朗東·多吉卓嘎說,讓人難以想象的是,《四部醫(yī)典》在西藏之外的北京、內(nèi)蒙古、遼寧等地也有收集,個別版本頗為完整。
她特別提到,出版的首批《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》中便有布達拉宮兩個版本的《四部醫(yī)典》,手寫版和木刻板,手寫版中還有很多注解內(nèi)容。不過就收集情況看,注解內(nèi)容最多的版本當屬來自四川雀兒山的一座寺廟,其葉數(shù)最多,約有400余葉。
朗東·多吉卓嘎表示,《四部醫(yī)典》僅是《中國藏醫(yī)藥影印古籍珍本》出版計劃的一部分,10余年來收集整理的古籍仍有很多待出版,今年也會繼續(xù)藏醫(yī)藥古籍的尋訪計劃。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
西藏發(fā)布全球最完整《格薩爾》個體說唱藝人說唱本藏譯漢叢書
27日,西藏自治區(qū)重大文化工程《格薩爾》藏譯漢叢書首發(fā)儀式在拉薩舉行。[詳細] -
漢藏詞匯對照版《現(xiàn)代漢語詞典》:語言相通增進心靈溝通
歷經(jīng)9年的翻譯編纂,日前,由青海省牽頭組織的漢藏詞匯對照版《現(xiàn)代漢語詞典》日前由中國藏學(xué)出版社、商務(wù)印書館聯(lián)合出版。[詳細]
- 廣東東莞新增9例本土確診病例 10例無癥狀感染者
- 事關(guān)醫(yī)療、養(yǎng)老、未成年人權(quán)益……3月新規(guī)速覽!
- 日本今年的櫻花開花時間與往年相同 東京都櫻花預(yù)計3月22日開放
- 日本2月24日新增確診病例6萬1259例 東京都連續(xù)3天超過1萬例
- 一起向未來|馬達加斯加運動員盛贊北京冬奧會
- 日本研究團隊稱“第6波疫情”中的死亡病例數(shù)或超5500例 重癥化比例上升
- 泰國啟動首個中泰聯(lián)合培養(yǎng)“跨境電商”方向碩士項目
- 中國駐美國大使秦剛:競爭、對抗不應(yīng)成為中美關(guān)系的主基調(diào)
- 俄就與烏談判提條件 雙方軍隊在基輔州戰(zhàn)斗激烈
- 堅持人民至上 共創(chuàng)幸福生活