中文詩(shī)詞課堂如何教聲調(diào)(延伸閱讀)
聲調(diào)是漢字語(yǔ)音的有機(jī)組成部分。對(duì)于國(guó)際中文課堂教學(xué)來(lái)說(shuō),讓學(xué)生感受、掌握中國(guó)古典詩(shī)詞的聲調(diào),會(huì)幫助他們感受聲律的美妙。
課堂上,老師對(duì)學(xué)生作普通話“四聲”的示范,然后在黑板上標(biāo)出相關(guān)線條,告訴學(xué)生按照聲調(diào)的實(shí)際相對(duì)音高,可以采用五度標(biāo)記法來(lái)理解;或者是一邊語(yǔ)音示范,一邊伸出手,將聲調(diào)行進(jìn)的方向轉(zhuǎn)化成手勢(shì),“一聲平,二聲揚(yáng),三聲拐個(gè)彎,四聲直接降”。這兩種方法,很顯然,第二種更容易理解,也表現(xiàn)了聲調(diào)動(dòng)態(tài)的線條美。
那么,漢語(yǔ)非母語(yǔ)的中文學(xué)習(xí)者想要讀好中國(guó)古詩(shī)詞的聲調(diào),在筆者看來(lái),除了讀準(zhǔn)單個(gè)字的聲調(diào),還可以借鑒詩(shī)詞吟唱的辦法。
詩(shī)詞吟唱,簡(jiǎn)單地說(shuō),就是延長(zhǎng)平聲,縮短仄聲,并且有停有連。在實(shí)際中,可以先后開(kāi)展3個(gè)層次的教學(xué):首先,節(jié)奏要分明。延長(zhǎng)聲調(diào),是一種對(duì)聲調(diào)調(diào)性的“夸張”,但不能忽視詩(shī)詞的節(jié)奏美。比如,在中文教學(xué)過(guò)程中,老師讓學(xué)生讀朱熹的《春日》,只有注意到節(jié)奏,才能順利讀下去。假如沒(méi)有節(jié)奏和仄聲的停頓,就會(huì)上氣不接下氣,聽(tīng)起來(lái)也毫無(wú)美感。在中文課堂上,作為教學(xué)延伸,老師還可以向?qū)W生解釋,為什么“識(shí)得”二字明明是普通話的陽(yáng)平聲,卻要讀得和仄聲一樣短促,讓學(xué)生在了解古入聲字的同時(shí),也體會(huì)到漢語(yǔ)聲律滿滿的歷史感。
其次,平聲低、仄聲高。在詩(shī)詞中,讀出聲調(diào)的高低,才能展現(xiàn)聲音上高低錯(cuò)落的美感。一般來(lái)說(shuō),拖長(zhǎng)的平聲,聲音就相對(duì)低一點(diǎn),也悠長(zhǎng)一點(diǎn);短促的仄聲,聲音略高昂和響亮。
舉一個(gè)例子,楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》。作為示范,老師將詩(shī)中的一些字加點(diǎn)標(biāo)注,這些字的聲調(diào)需讀得短而高,再將其他的平聲字讀得低沉而悠長(zhǎng),于是詩(shī)中的音樂(lè)就被奏響了,學(xué)生會(huì)情不自禁地跟著老師“唱”起來(lái)。
之后,老師可以進(jìn)而介紹詞作,因?yàn)槠溟L(zhǎng)短句的設(shè)置,聲調(diào)就呈現(xiàn)更多組合,音樂(lè)性也更強(qiáng)了。老師可以請(qǐng)學(xué)生運(yùn)用前面的規(guī)律,自己嘗試著跟隨聲調(diào)來(lái)“歌唱”。
這時(shí),老師可以向?qū)W生提問(wèn),通過(guò)吟唱,所唱詩(shī)詞的聲調(diào)音樂(lè)風(fēng)格是歡快的、溫婉的,還是憂傷的?這種感覺(jué)和詩(shī)詞傳遞的感情是相似的嗎?音樂(lè)是無(wú)國(guó)界的語(yǔ)言,當(dāng)學(xué)生順著這樣的思路找到答案,一定會(huì)驚嘆于詩(shī)詞的聲音美,由此激發(fā)起學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化的興趣。
最后,吟唱聲調(diào)注重個(gè)體感受,不是表演。作為中文學(xué)習(xí)的一個(gè)環(huán)節(jié)和組成部分,最重要的還是要體會(huì)到聲調(diào)的吟唱和作品本身的聯(lián)系。建議學(xué)生在熟悉聲調(diào)以后,利用吟唱的方法,不妨多接觸一些中國(guó)古詩(shī)詞,獨(dú)立地和詩(shī)詞進(jìn)行“聲音”的交流,感受它們不同的風(fēng)貌和情感特征。
綜上所述,在國(guó)際中文教學(xué)的詩(shī)詞課堂上,運(yùn)用吟唱的方式教聲調(diào),不僅可以讓學(xué)生體會(huì)從“字正”到“腔圓”的變化,而且能幫助他們更深刻地感受中文尤其是詩(shī)詞的聲律美,激發(fā)他們學(xué)習(xí)中文的興趣。
?。ㄗ髡呦蛋不諑煼洞髮W(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)博士生)
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
以幼兒喜愛(ài)的方式教古詩(shī)詞
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,優(yōu)秀的古詩(shī)詞是非常重要的一部分,它是中華文化的結(jié)晶,也是古漢語(yǔ)運(yùn)用的典范。古詩(shī)詞豐富的內(nèi)涵、優(yōu)美的意境,以及深?yuàn)W的哲理,滋養(yǎng)著一代又一代中國(guó)人。[詳細(xì)] -
民族團(tuán)結(jié)杯西藏自治區(qū)全區(qū)職工征文比賽啟動(dòng)
據(jù)了解,此次大賽作品征集范圍包括詩(shī)詞征集、歌詞征集、散文征集和小說(shuō)征集4個(gè)子項(xiàng)目,藏漢文均可,藏文需附上漢語(yǔ)大意,作品征集于2022年10月20日24時(shí)截止。 [詳細(xì)] -
北京航空航天大學(xué)舉辦首屆詩(shī)詞大會(huì)
為深入開(kāi)展黨史學(xué)習(xí)教育,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,傳承空天報(bào)國(guó)精神,北京航空航天大學(xué)日前舉辦首屆北航藝術(shù)節(jié)之“知古今詩(shī)韻,筑凌霄之志”詩(shī)詞大會(huì)決賽。[詳細(xì)]
- 杭州將海綿城市建設(shè)理念深度融入亞運(yùn)工程項(xiàng)目
- 嘉興首個(gè)社區(qū)“未來(lái)政務(wù)服務(wù)小廳”即將落成
- “塘塘合作”讓高原牦?!芭!逼饋?lái)
- 蘇浙兩省三地公安聯(lián)勤警務(wù)站啟用
- 江蘇54個(gè)社區(qū)入選2022年全國(guó)示范性老年友好型社區(qū) 數(shù)量位列全國(guó)第一
- 江蘇東海:“直播經(jīng)濟(jì)”點(diǎn)亮青年“晶”彩創(chuàng)業(yè)夢(mèng)
- 旱情持續(xù)發(fā)展 臺(tái)州多地采取措施抗旱保供水
- OK鏡首次進(jìn)入集采范圍 業(yè)內(nèi)人士稱收費(fèi)模式將趨于合理
- PPP助力穩(wěn)投資補(bǔ)短板 第三季度新入庫(kù)項(xiàng)目151個(gè)投資額達(dá)2349億元
- 專項(xiàng)債和政策性開(kāi)發(fā)性金融工具協(xié)同發(fā)力 四季度基建投資有望提速