西藏工匠丨久米次成:修復(fù)千年貝葉經(jīng) 傳承古老藏文化
在西藏拉薩西郊羅布林卡準(zhǔn)增頗章(頗章,藏語意為宮殿)內(nèi)的經(jīng)架上,存放著有關(guān)西藏各個領(lǐng)域、數(shù)以千計的古籍。久米次成所在的羅布林卡管理處古籍普查團(tuán)隊目前主要的工作就是通過手寫和電腦錄入的方式,對古籍進(jìn)行普查登記。
久米次成1967年出生于山南市扎囊縣。1986年,西藏自治區(qū)社科院專家在扎囊縣進(jìn)行歷史人文調(diào)研時,久米次成作為藏文助手,第一次跟隨專家接觸梵文。1991年,久米次成前往位于北京的中國藏語系高級佛學(xué)院深造,對梵文進(jìn)行了系統(tǒng)學(xué)習(xí)。
2006年,久米次成出版了他所寫的梵文蘭札體和烏爾都體書法,詳細(xì)敘述蘭札體和烏爾都體的歷史淵源和特點等。同年,西藏貝葉經(jīng)保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室邀請久米次成參與貝葉經(jīng)保護(hù)工作,主要負(fù)責(zé)破損經(jīng)書的修補(bǔ)工作。
貝葉經(jīng)是指書寫在貝多羅樹葉上的經(jīng)文,內(nèi)容多以梵文書寫,除佛教經(jīng)典外,還涉及文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、天文等方面,是了解南亞、中亞文化傳播和歷史非常重要的參考文獻(xiàn)。現(xiàn)在存世的貝葉經(jīng)中,超過六成存于西藏。
此后6年的時間里,久米次成和其他專家根據(jù)藏、漢、英多種文獻(xiàn)中有關(guān)貝葉經(jīng)流傳、梵藏譯經(jīng)活動及譯師足跡的記載,在西藏各地進(jìn)行全方位普查,總行程達(dá)1.7萬公里。
完成貝葉經(jīng)普查和修復(fù)工作后,久米次成仍躬耕古籍修復(fù)事業(yè),堅持不懈完成了多部藏文文獻(xiàn)的修繕普查任務(wù)。2017年,久米次成入選第一批“西藏工匠”。
久米次成(中)和同事取出準(zhǔn)備進(jìn)行普查登記的古籍(4月19日攝)。新華社記者 孫非 攝
久米次成(左)與同事搬運準(zhǔn)備進(jìn)行普查登記的古籍(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
久米次成(后)和同事在進(jìn)行古籍普查登記(4月19日攝)。新華社記者 劉洲鵬 攝
久米次成查閱梵文藏文對照工具書(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
久米次成在基層普查貝葉經(jīng)情況(2008年7月27日攝)。新華社發(fā)
久米次成在家中撰寫梵文書法(4月19日攝)。新華社記者 晉美多吉 攝
久米次成(左一)在布達(dá)拉宮整理館藏貝葉經(jīng)(2008年5月12日攝)。新華社發(fā)
久米次成在西藏自治區(qū)博物館整理影印貝葉經(jīng)(2008年6月26日攝)。新華社發(fā)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
《西藏特色產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展系列研究報告》叢書發(fā)布會在西藏民族大學(xué)舉行
近日,西藏民族大學(xué)西藏文化傳承發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心最新智庫成果 “西藏特色產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展系列研究報告”叢書發(fā)布會舉行。[詳細(xì)] -
西藏文化廣電藝術(shù)中心將于今年6月底完工
西藏文化廣電藝術(shù)中心是“十三五”的重點建設(shè)項目,該項目的建成,將填補(bǔ)西藏自治區(qū)沒有省級大劇院的空白,成為西藏自治區(qū)開展文化藝術(shù)活動和廣播電視傳媒活動的核心基地。[詳細(xì)] -
東西問丨陳宗榮:為何西藏現(xiàn)代化令一些“別有用心者”無法接受?
境外一些人總是十分“關(guān)心”西藏,對西藏的點滴變化表現(xiàn)得特別“關(guān)切”,并通過相互竄訪、舉行會議、組織集會游行、開展游說、發(fā)表文章、撰寫報告等多種方式表達(dá)。[詳細(xì)]
- 5月15日起全面恢復(fù)實行內(nèi)地居民赴港澳團(tuán)隊旅游簽注“全國通辦”
- 教育部:開發(fā)科研助理崗位 吸納畢業(yè)生就業(yè)
- 從“能用”到“好用” IPv6網(wǎng)絡(luò)“高速公路”加快協(xié)同演進(jìn)
- 下水道“深不可測” 網(wǎng)上請人上門維修咋被套路了
- 第二輪第四批中央生態(tài)環(huán)保督察整改情況公布
- 顏色鮮艷的蘑菇才有毒? 不認(rèn)識的蘑菇最好都別嘗!
- 探索宇宙線起源之謎 高海拔宇宙線觀測站“拉索”通過國家驗收
- 國務(wù)院安委辦:重大事故隱患排查整治不力將被追責(zé)問責(zé)
- 天舟六號發(fā)貨新鮮水果管夠
- 拓空間、練內(nèi)功、添動能——我國外貿(mào)延續(xù)穩(wěn)中向好勢頭觀察