創(chuàng)新,讓藏文書寫與時(shí)俱進(jìn)
圖為小學(xué)生在次仁多吉設(shè)計(jì)的電子寫字板上書寫藏文字母。見習(xí)記者 武沛濤 攝
寬大的肩膀、渾厚的嗓音、黝黑的皮膚,第一眼見到次仁多吉,很難讓人聯(lián)想到他曾在教育系統(tǒng)工作過10余年。成熟的談吐,也讓人很難看出他今年才33歲。
問起為何要不辭辛勞,哪怕是辭職,也要自己創(chuàng)業(yè),生產(chǎn)藏文電子寫字板時(shí),次仁多吉的回答可以讓人切身感受到他對藏文學(xué)習(xí)、傳承和發(fā)揚(yáng)的熱衷與執(zhí)著。
“以前在學(xué)校工作時(shí),每次看到學(xué)生不愿意書寫藏文,對藏文學(xué)習(xí)的興趣不濃厚,我總是茶飯不思,心里一直琢磨著要找到解決的辦法。”次仁多吉告訴記者,2008年,他從山南市職業(yè)技術(shù)學(xué)校畢業(yè)后,便在老家錯(cuò)那縣(現(xiàn)為錯(cuò)那市)從事教學(xué)工作。他當(dāng)過小學(xué)老師、幼兒園園長,到后來,擔(dān)任覺拉鄉(xiāng)小學(xué)校長。
擔(dān)任校長期間,他留意到學(xué)生在傳統(tǒng)的木質(zhì)寫字板上學(xué)習(xí)書寫藏文時(shí),每寫完一次,都要將木質(zhì)寫字板洗凈、晾干、涂上白粉、彈上幾道橫杠,再繼續(xù)練習(xí)。如此繁瑣的步驟,經(jīng)常搞得學(xué)生灰頭土臉,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)藏文的興趣不高,木質(zhì)寫字板也經(jīng)常被學(xué)生丟棄在一旁,這一幕幕,次仁多吉看在眼里,疼在心上。
一次去安徽學(xué)習(xí),次仁多吉看到區(qū)外的學(xué)生在一塊和作業(yè)本一樣大小的電子寫字板上練習(xí)寫漢字,這讓他瞬間有了靈感——“漢字可以在電子寫字板上練習(xí),那藏文為什么不可以?”
有了想法,就要實(shí)踐,次仁多吉培訓(xùn)回來后,立馬著手藏文電子寫字板的設(shè)計(jì),他通過多方渠道尋找生產(chǎn)廠家,最終和深圳生產(chǎn)電子寫字板的吳老板達(dá)成了合作。
“一開始,吳老板對我的想法和設(shè)計(jì)理念并不認(rèn)同,甚至都不打算和我合作?!贝稳识嗉f。
當(dāng)他把自己設(shè)計(jì)的藏文電子寫字板草圖交給吳老板時(shí),吳老板非常不理解,為什么要將電子寫字板的外型設(shè)計(jì)得這么長,功能也和普通的電子寫字板大相徑庭?
面對吳老板的疑惑,次仁多吉并沒有急著去解釋,而是邀請吳老板來西藏,讓他親身體驗(yàn)在木質(zhì)寫字板上書寫藏文字母。吳老板經(jīng)過實(shí)地考察體驗(yàn)后,明白了次仁多吉的設(shè)計(jì)初衷,二話不說,回去就著手開始生產(chǎn)。
當(dāng)?shù)谝淮匚碾娮訉懽职宓臉悠飞a(chǎn)出來后,次仁多吉找了許多藏文專家,聽取他們的意見,并進(jìn)行了多次改良。最終,符合藏文書寫習(xí)慣、比木質(zhì)寫字板更便捷的“琶羅電子習(xí)字版”成功問世,受到了學(xué)生、老師、家長的一致好評。
然而,這款電子寫字板也引來了不少爭議。一些人認(rèn)為,學(xué)習(xí)藏文就應(yīng)該用傳統(tǒng)的木質(zhì)寫字板,在電子寫字板上寫出來的不是原汁原味的藏文。
對此,次仁多吉有自己的見解:“我們用來打酥油的酥油桶從一直以來的手打木桶,變成如今的機(jī)器,這都可以進(jìn)行科技創(chuàng)新,那藏文學(xué)習(xí)為什么不可以?”
次仁多吉的創(chuàng)新理念得到了西藏大學(xué)藏文博士生導(dǎo)師的支持,并且隨著越來越多學(xué)生使用藏文電子寫字板取得良好的效果,許多家長也打消了疑慮。
如今,次仁多吉還創(chuàng)辦了一家藏漢雙語翻譯傳媒廣告公司,吸納了一批藏文專家與藏文專業(yè)大學(xué)生。
“藏文是中華文字的一塊瑰寶,今后,我將和我的團(tuán)隊(duì)一起,盡自己最大努力,弘揚(yáng)好中華優(yōu)秀文化?!贝稳识嗉錆M信心地說。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
“夏魯寺與宋元漢藏多民族文明交流學(xué)術(shù)研討會”在北京召開
中國藏學(xué)研究中心西藏文化博物館與浙江大學(xué)漢藏佛教藝術(shù)研究中心27日在北京聯(lián)合舉辦“夏魯寺與宋元漢藏多民族文明交流學(xué)術(shù)研討會”。來自國內(nèi)多家高校與學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的50余位專家學(xué)者與會。 [詳細(xì)] -
美麗的西藏 可愛的家鄉(xiāng)羅念——作品音樂會在拉薩市舉辦
作為第五屆中國西藏旅游文化國際博覽會文化板塊重頭戲,“美麗的西藏 可愛的家鄉(xiāng)”——羅念一作品音樂會于6月17日晚上演。音樂會還于6月18日演出2場。[詳細(xì)] -
中國人權(quán)學(xué)者講述對西藏和新疆人權(quán)議題看法
聯(lián)合國人權(quán)理事會第53屆會議正在日內(nèi)瓦舉行,前來參會的中國人權(quán)學(xué)者接受中新社記者采訪,以“本地人”視角和親身經(jīng)歷,講述對西藏寄宿制教育、新疆“強(qiáng)迫勞動”、雙語教育等問題的看法。 [詳細(xì)]
- 德國法蘭克福股市DAX指數(shù)17日下跌
- 落實(shí)全球發(fā)展倡議 重振國際發(fā)展議程
- 為中非高質(zhì)量共建“一帶一路”貢獻(xiàn)青年力量
- 飽受美國核試驗(yàn)之苦 馬紹爾群島要求更多補(bǔ)償
- 法國巴黎股市CAC40指數(shù)17日下跌
- 英國倫敦股市《金融時(shí)報(bào)》100種股票平均價(jià)格指數(shù)17日下跌
- 俄外交部:繼續(xù)執(zhí)行黑海港口農(nóng)產(chǎn)品外運(yùn)協(xié)議“毫無意義”
- 倫敦股市17日下跌
- 聯(lián)合國移交大型油輪用于轉(zhuǎn)移也門“薩菲爾”號上的原油
- 古特雷斯:聯(lián)合國將繼續(xù)促進(jìn)烏俄農(nóng)產(chǎn)品順利進(jìn)入國際市場