在羅布林卡管理處見到久米次成時(shí),他正在查閱資料,中等個(gè)頭的他皮膚黝黑,說起話來目光炯炯有神。
1967年出生的久米次成畢業(yè)于北京中國(guó)藏語系高級(jí)佛學(xué)院(待核實(shí)),1997年開始在羅布林卡管理處從事文物科工作,至今已有21個(gè)年頭。生性安靜、木訥的久米次成,在采訪過程中一直不太愿意說自己,但記者一提起貝葉經(jīng),他的“話匣子”就一下子打開了。
他說,這些年對(duì)自己最有紀(jì)念意義的事情是2005年年底,自治區(qū)貝葉經(jīng)保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室在西藏社會(huì)科學(xué)院成立,他應(yīng)邀參與了貝葉經(jīng)保護(hù)研究工作。
貝葉經(jīng)是寫在貝多羅樹葉子上的經(jīng)文,素有“佛教熊貓”之稱,源于印度,是研究古代藏文化、語言文字、佛教、宗教藝術(shù)等方面的重要原始資料。由于西藏氣候干燥,加上獨(dú)特的保護(hù)方法和良好的保護(hù)意識(shí),西藏的貝葉經(jīng)有著較高的保存完整度?,F(xiàn)存不足千部的貝葉經(jīng),西藏占六至八成左右。迄今珍藏有梵文貝葉經(jīng)寫本(包括部分紙質(zhì)梵文、藏文轉(zhuǎn)寫本)共1000多函(種),近6萬頁。
“尋找、整理、拼接、影印、編目,一環(huán)扣一環(huán)?!本妹状纬蓪?duì)修復(fù)工作捻熟于心,這些聽起來簡(jiǎn)單、做起來很難的工作是久米次成工作中最充實(shí)的一段時(shí)光。
一頁頁貝葉經(jīng)在他手里恢復(fù)如初,“蟲蛀”“腐爛”“發(fā)霉”等問題在他手里總是能“藥到病除”。滿臉興奮的久米次成說:“修復(fù)工作中有許多細(xì)節(jié)看似簡(jiǎn)單,但實(shí)則很有技術(shù)含量。做這項(xiàng)工作一定要有極致耐心與感情,因?yàn)檫@個(gè)工作的繁瑣就能讓你煩不勝煩。你或許也能湊合完成一項(xiàng)修復(fù),但一些破碎零落的只言片語也可能就被輕易舍棄了?!?/p>
當(dāng)記者問起久米次成覺得修復(fù)工作中哪一部分最難時(shí),久米次成說:“我覺得整理的時(shí)候最難,因?yàn)橐胱龊眠@項(xiàng)工作首先要精通梵文,梵文難度大,字體很多需要一一辨認(rèn),并通過許多資料來旁證,拼錯(cuò)一個(gè)字就可能導(dǎo)致意思的天差地別,所以有時(shí)整理貝葉經(jīng)的殘片就要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間?!?/p>
為了做好貝葉經(jīng)修復(fù)工作,久米次成還精研了十余種梵文字體,并且和貝葉經(jīng)保護(hù)小組的專家們不斷商討,不斷改進(jìn)修復(fù)工藝,規(guī)范修復(fù)流程,變縫為粘,做到了真正意義上的無損修復(fù)。同時(shí),針對(duì)梵藏翻譯中有疑問的地方,久米次成與他的團(tuán)隊(duì)還會(huì)將此寫入調(diào)研報(bào)告,以便引起后人重視。
一項(xiàng)看似枯燥的工作,久米次成卻做了這么多年。是什么讓他堅(jiān)持一直做下去,并且還做得那么好?久米次成說:“當(dāng)看著修復(fù)好的貝葉經(jīng),看到古代的歷史、文化精華被重新發(fā)掘出來,是特別有意義的一件事情,當(dāng)時(shí)我就下定決心一定要把這件事情做好,并且一直做下去。”
久米次成還承擔(dān)了新造裝藏主軸68支梵文書寫任務(wù),完成了多部藏族宗教文獻(xiàn)的修繕任務(wù)。承擔(dān)梵文貝葉經(jīng)新編目錄、復(fù)編目錄和終編目錄定本工作的全過程;參與編撰了《關(guān)于西藏自治區(qū)貝葉經(jīng)保護(hù)方案與實(shí)施辦法》《西藏自治區(qū)貝葉經(jīng)保護(hù)管理辦法》……
每項(xiàng)工作的出色完成,靠的不僅僅是久米次成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度,還依賴于他深厚的文化功底。如今,久米次成不僅是西藏古籍保護(hù)工作專家委員會(huì)委員,還是西藏書法家協(xié)會(huì)副主席,藏、梵文書法藝術(shù)家。他的藏梵文書法在各市地珍藏達(dá)數(shù)百幅,先后榮獲全國(guó)和西藏的多種獎(jiǎng)項(xiàng)。為了更好傳承和弘揚(yáng)藏文化,久米次成免費(fèi)義務(wù)收徒,教授藏文書法。截至目前,他已經(jīng)帶出了600多名學(xué)生,遍布西藏各地,有的學(xué)生已經(jīng)成長(zhǎng)為老師,開枝散葉,向更多的人傳播、傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)藏文化。
“只要有時(shí)間,久米次成老師就會(huì)無償給我們教授書法知識(shí),他一直是我們大家學(xué)習(xí)的榜樣。”久米次成的同事旦增朗杰告訴記者。
采訪已到尾聲,久米次成說:“我希望這門修復(fù)手藝能一直延續(xù)下去,這樣我們的子孫才能知道祖先有多少寶貝?!?/p>
-
西藏工匠劉爭(zhēng)平:青藏高原鐵路的探路者
西藏工匠劉爭(zhēng)平:青藏高原鐵路的探路者[詳細(xì)]
- 漢莎航空一架客機(jī)在柏林緊急降落 未致人員傷亡
- 普京宣誓就任俄羅斯新一屆總統(tǒng)
- 普京宣誓就職:任何事都不會(huì)妨礙俄羅斯確定未來
- 俄政府在總統(tǒng)就職后解散 總理候選人或?qū)l(fā)表講話
- 普京就職演講:俄面臨歷史性抉擇 定會(huì)取得成功
- 滬啟動(dòng)"養(yǎng)老顧問"試點(diǎn):首批68家社區(qū)試運(yùn)營(yíng)
- 馬克思主義創(chuàng)立者經(jīng)典巨制的輝煌呈現(xiàn)
- 耶路撒冷現(xiàn)"美國(guó)大使館"路牌 用三種語言寫成
- 意大利科學(xué)家發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞擴(kuò)散驅(qū)動(dòng)基因
- 讓馬克思主義偉大旗幟高高飄揚(yáng)