“中國(guó)、巴基斯坦友誼長(zhǎng)存!”
“感謝你,朋友,這幅字也送給你!”
外國(guó)友人來(lái)到西藏,會(huì)“擦”出什么樣的火花?
7月3日下午,在第四屆中國(guó)西藏“環(huán)喜馬拉雅”國(guó)際合作論壇西藏特色產(chǎn)品展區(qū),記者見(jiàn)證了文化交流“擦”出的國(guó)際友誼。
當(dāng)天下午,出席活動(dòng)的外賓紛紛來(lái)到展區(qū)參觀,不一會(huì)兒,人們?cè)谝粋€(gè)藏文書(shū)法展位前扎了堆兒。
走近一看,原來(lái)是林芝市書(shū)法美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、巴宜區(qū)唐卡繪畫(huà)技藝傳承人羅布次仁,正在給約旦駐華大使胡薩姆·侯賽尼夫婦展示藏文書(shū)寫(xiě)技藝。
羅布次仁把大使夫婦名字的音譯,轉(zhuǎn)化為藏文,端正地寫(xiě)在紙上,蓋上印章,并注明自己的名字。
當(dāng)他表示要把寫(xiě)好的作品送給胡薩姆·侯賽尼夫婦時(shí),二人欣然接受,還拉著羅布次仁一起合影留念。
看著作品,胡薩姆·侯賽尼也躍躍欲試。他拿起筆,在紙上寫(xiě)起來(lái),說(shuō)要把羅布次仁的名字寫(xiě)成阿拉伯文,送給他。
一筆一劃地寫(xiě)完,二人又一起拿起作品合影,笑容在他們臉上綻放。
羅布次仁開(kāi)心地說(shuō):“以前都是我寫(xiě)藏文書(shū)法,送給別人;這次是外國(guó)友人用他們自己的文字寫(xiě)我的名字,送給我,我心里特別高興?!?/p>
羅布次仁高興的不只是作品,更是一種國(guó)際友誼,一種跨越國(guó)界的文化交流。
友好和尊重不止于此。
剛送走約旦的朋友,又迎來(lái)了巴基斯坦的“老鐵”。
巴基斯坦駐華大使卡里爾·拉赫曼·哈什米夫婦對(duì)藏文書(shū)法也很感興趣,在羅布次仁的展位前駐足許久。
兩人認(rèn)真地看著一串串字符在紙上流動(dòng)。對(duì)他們來(lái)說(shuō),優(yōu)美的藏文書(shū)法,或許像繪畫(huà)一樣,既新奇又美麗。
于是,羅布次仁當(dāng)場(chǎng)揮筆,又仔仔細(xì)細(xì)把卡里爾·拉赫曼·哈什米及其夫人的“藏文名字”寫(xiě)了下來(lái),送給他們。
等羅布次仁寫(xiě)完,卡里爾·拉赫曼·哈什米夫人瑪麗婭姆·邁赫穆德對(duì)翻譯人員說(shuō),希望羅布次仁能再多寫(xiě)幾個(gè)字。
寫(xiě)什么呢?
原來(lái)是“中國(guó)、巴基斯坦友誼長(zhǎng)存!”
聽(tīng)到這里,羅布次仁俯身提筆,立刻在紙上工工整整寫(xiě)下了這句話的藏文。
這幅字,飽含著中巴人民之間最樸素、真摯的情誼。
三人拿著作品微笑合影的那一刻,中巴之間的友誼又開(kāi)出了一朵花。
這就是第四屆中國(guó)西藏“環(huán)喜馬拉雅”國(guó)際合作論壇,一個(gè)文化交流碰撞的地方,一個(gè)見(jiàn)證友誼與美好的地方。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。